Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

счастье (город)

счастье (состояние человека)

счастье - вешнее вёдро

Сборник слов и иносказаний

счастье - вешнее вёдро (не надежно)

Счастье ломко как стекло.

Ср. Glück ist wie Aprilwetter.

Ср. Glück und Glas, wie bald bricht das!

Ср. La fortune est pour un verre prise

Qui tant plus luit, plus tôt se casse et brise.

Corneille. Polóeucte. 4, 5.

Ср. Et comme elle (la gloire) а l'éclat du verre,

Elle en à la fragilité.

Ср. Godeau. (Ode à Louis XVIII sur sa gloire.)

Ср. Fortuna vitrea est - tum, quum splendet, frangitur.

Publ. Syr. Sent. edit. 1742 anno.

Ср. Non est-tuum, fortuna quod fecit tuum.

Что - по счастью твое, - не твое.

Publ. Syr. Sent.

Ср. Heu! Fortuna...

ut semper gaudes illudere rebus

Humanis!

Hor. Sat. 2, 8, 61-63.

Ср. Nil nomini certum est!

Ovid. Trist. 5, 5, 27.

Полезные сервисы

счастье - вешнее ведро

счастье - есть; оно не может не есть

счастье - не лошадь: не везет по прямой дорожке

счастье бедному - алтын; богатому - миллион

счастье без ума - дырявая сума

счастье без ума нипочем

Сборник слов и иносказаний

Ср. Сегодня счастье, завтра счастье - помилуй Бог, а ум-то где!

Суворов.

Ср. Wie sich Verdienst und Clück verketten,

Das fallt den Thoren niemals ein.

Что счастье и заслуги - братья,

Не лезет в голову глупца.

Göthe. Faust. 2. Mephist. перев. Мея.

Ср. Virtute duce, comite fortuna.

Когда храбрость ведет, счастье ей сопутствует.

Cic. Epist. ad fam. 1, 10, 3.

Пословицы и поговорки Даль

Полезные сервисы

счастье в нас, а не вокруг нас

Сборник слов и иносказаний

Нет в тебе, так не ищи в селе.

Ср. Обратите все ваше внимание на самого себя, наложите цепи на свои чувства и ищите блаженство не в страстях, а в своем сердце. Источник блаженства не вне, а внутри нас...

Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 2, 2, 3.

Ср. Не верьте, чтоб счастье было извне; оно в нас, внутри нас; это: воля ваша, сила души и вера.

Даль. Невольные соперники.

Ср. Хоть лестью то/ себе доставишь,

Что будешь в ленте и с крестом,

Но счастлив ты чрез то не станешь,

Коль счастья нет в тебе самом.

А.Н. Нахимов. К самому себе.

Ср. Nicht draussen im Strudel verrauschen der Lust

Erwarte das Glück dir zu finden,

Die Seligkeit wohnt in der eigenen Brust.

Heine. Denksprüche. 5.

Ср. In unsrer eignen Brust,

Da oder nirgends fliesst die

Quelle wahrer Lust.

Wieland. Musarion.

Ср. Natura beatis

Omnibus esse dedit, si quis cognoverit uti.

Природа всем дала возможность быть счастливыми, лишь бы умели пользоваться счастьем.

Claud. ad Ruff. 1, 1.

Полезные сервисы

счастье в оглобли не впряжешь

счастье везет дураку, а умному бог дал

счастье велико, да ума мало

счастье видишь - смелее идешь

счастье вольная пташка: где захотела, там и села

счастье да трястье на кого нападет

счастье дороже богатырства, а сметка обоих обманет

счастье дороже богатырства

счастье дороже ума, богатства и пр

счастье духовною не укрепишь

счастье едет в карете, а с умом идет пешком

счастье ездит в карете, а с умом - идет пешком

счастье ездит в карете, а с умом идет пешком

счастье и сонного найдет

Сборник слов и иносказаний

счастье и сонного найдет - намек на рыболова, который, закинув сети на ночь, засыпает, а сети наполняются рыбой

Ср. Елизавета Петровна... придя в театр, увидала на сцене спящего молодого человека... Это был Никита Афанасьевич Бекетов, к которому, как тогда говорили, "счастье во сне пришло". По окончании спектакля он был пожалован в сержанты, а месяца через три выпущен из (первого сухопутного) корпуса прямо премьер-майором Преображенского полка.

Мельников. Княжна Тараканова. 4.

Ср. Glück und Macht Kommt über Nacht.

Ср. Gott giebt's den Seinen im Schlafe.

Psalm. 127, 2.

Ср. Le bonheur vient en dormant.

Ср. А aucuns les biens viennent en dormant.

Слова Людовика XI (Verdier), по другим, Генрих III (Tallemant de Réaux).

Когда к королю в церкви приблизился бедный, король заметил спящего, велел разбудить его и назначил ему пособие, чтоб оправдать приведенную пословицу.

Ср. Fortuna o dormi (ит.).

Счастье спящему.

Ср. Credebas dormienti haec tibi confecturos deos?

Ты думал, что боги тебе это во сне дадут?

Terent. Andr. 693.

Ср. Citra arationem, citraque sementem.

Не паша, не сея.

Erasm. (Lucian.)

Ср. Dormienti rete trabit.

У спящего невод ловит (рыбу).

Erasm.

Ср. Εϋδοντι κύρτος αιρει.

Спящему невод ловит.

Plutarch. (Diogen. 4. 65.)Ср. Zenob. 4, 8.

Ср. Напрасно вы рано встаете, поздно просиживаете, едите хлеб печали, тогда как возлюбленному Своему Он даст сон (т.е. Возлюбленному дастся без того, чтоб он лишал себя сна).

Пс. 126, 2. Ср. Пс. 125, 1-3.

См. ждать, чтоб жареные голуби.

См. дура спит, а счастье у ней в головах сидит.

Полезные сервисы

счастье изменило

счастье легко на помине не бывает

счастье мать, счастье мачеха, счастье бешеный волк

счастье на коне, бессчастье под конем

счастье на крылах, несчастье на костылях

счастье не батрак: за вихор не притянешь

счастье не дворянство, не родом ведется

счастье не кляп: в руки не возьмешь

счастье не конь: хомута не наденешь

счастье не корова: не выдоишь

счастье не палка, в руки не возьмешь

счастье отпало, ничего в доме не стало

счастье повезло

счастье привалило

счастье придет и на печи найдет

счастье пучит, беда крючит

счастье пытать - деньги терять

счастье с бессчастьем - вёдро с ненастьем

счастье с бессчастьем - ведро с ненастьем

счастье с бессчастьем на одних санях ездят

счастье с несчастьем двор обо двор живут

счастье с несчастьем смешалось - ничего не осталось

счастье скоро покидает, а добрая надежда - никогда

счастье со счастьем сойдется, и то без ума не разминется

счастье сопутствует

счастье улыбается

Фразеологический словарь

Синонимы к слову счастье улыбается

нареч, кол-во синонимов: 5

Полезные сервисы

счастье улыбнулось

Фразеологический словарь

Синонимы к слову счастье улыбнулось

Полезные сервисы

счастье ума прибавляет, несчастье последний отымает